翻译自我评价8篇。
怎样才能写好一篇自我鉴定呢？自我鉴定，可以说是个人总结，是我们自己的自我评价和自我分析。来看看小编为您准备的这篇“翻译自我评价”文章，热烈欢迎您的阅读也请勿忘收藏。
翻译自我评价 篇1
日语翻译自我评价一
本人专业为：汉语言文学;外语为：日语,日语水平达国际能力二级相当，能熟练运用日语与客户会话交流。
日语翻译自我评价二
本人有着8年多的外企工作经验，在世界一流高科技公司与日企公司从事采购管理与商务外贸的工作;擅长与客户进行沟通与交流，谈判能力强，有着丰富的开拓市场经验和采购管理经验及扎实的日语业务销售管理经验于一身的综合型人才。
日语翻译自我评价三
本人对工作认真负责、细心严谨、反应敏捷，总结归纳能力强，能吃苦耐劳，有上进心，具有很强的沟通能力和管理团队合作的凝聚力与领导力，有独立发现问题、分析问题、解决问题的能力。
日语翻译自我评价四
本人对新环境适应能力很强，性格开朗，抗压能力强，能接受有挑战节奏快的工作。
希望能将所学所练的经验用于贵公司!
日语翻译自我评价五
大学开始学习日语，至今有7年，赴日留学2年。
归国后，我利用各种机会担任日语翻译兼职工作来提高自己的日语能力及工作经验。
能流利的完成中日口译笔译，与日本人沟通无障碍，流利恭敬的文笔
日语翻译自我评价六
尊敬的公司领导：
您好!我是黑龙江省伊春市生人，2004年7月考入佳木斯大学外国语学院日语系，2008年夏季正式毕业。
我的人生格言是诚实、守信、积极、向上。
8岁时母亲病故，特殊的人生经历使我的.抗压、承受能力远远高于同龄人。
我常常会变压力为动力，在挫折中成长、进步，挫折使我成熟，挫折使我坚韧，挫折使我懂得生活，挫折推动我前进，同时，挫折也练就了我自信、坚忍的性格。
入学前，爷爷和父亲都是学日语的，这使我对日语专业情有独钟。
大学四年，是我人生的起步，也是我专业的起点。
如今已我深深的爱上日语专业并为其投入了巨大的热情和精力。
虽然自己的知识积累尚不足以炫耀，但是，这毕竟是我初涉社会的资本。
在校期间，我能够象当年高考冲刺一样，刻苦学习专业课，并做到两个坚持：一是每天早晨坚持背10个日语单词，多年来始终如一;二是坚持每天用两个小时自学日语，年节不误，四年下来，收获不小。
我的主科成绩始终是班级的前五名、学年的十五名以里。
在学好主科同时，对英语(我中学学的是英语)、计算机等课程也进行了系统学习，除参加校内学习外，还能利用业余时间参加校外辅导，并取得较好成绩。
另外，四年来，我还参加了青年自愿者、拉丁舞、瑜伽等学习，对提高自身综合素质起到了一定作用。
四年校园生活，使我学会了思考，学会了做人，学会了如何与人共事，锻炼了组织能力和沟通、协调能力，培养了吃苦耐劳、乐于奉献、关心集体、务实求进的思想。
沉甸甸的过去，正是为了未来的发展而蕴积。
我深信自己能够在工作中得到更大的释放和扩展。
如果您和您的公司能够给我机会，我会以百倍的努力，为公司作出更大的贡献。
谢谢!
□个人优势
△性格：诚实守信、善良文静、踏实进取、善于沟通。
△外语水平：能熟练进行听说读写，达到日语一级水平，擅长口语和撰写回复商业信函，熟练运
用网络查阅相关日文资料，并及时予以翻译。
在校期间，曾与日本大学生进行多次信函交流。
△计算机水平：计算机等级一级，熟悉网络和电子商务，熟练掌握办公自动化软件，能独立操作
翻译自我评价 篇2
精明能干、为人诚实。
2、Excellent ability of systematical management．有极强的系统管理能力。
思想成熟、应变能力强。
4、A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。
具高度责任感。
6、Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
有进取心的应聘者。
8、Ambitious attitude essential．有雄心壮志。
独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality．愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。
Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
Energetic, fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.开朗成熟。
Strong determination to succeed．有获得成功的坚定决心。
Strong leadership skills．有极强的领导艺术。
Ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
The ability to initiate and operate independently.有创业能力，并能独立地从业。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。
Be highly organized and effecient．工作很有条理，办事效率高。
Willing to learn and progress．肯学习进取。
Good presentation skills.有良好的表达能力。
Positive active mind essential．有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively.善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
Young, bright, energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player.有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
Able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制
下进行工作。
Be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
Having good and extensive social connections.具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innonative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
With good analytical capability.有较强的分析能力。
篇二：英文翻译自我评价
During the past then years,my experience has been concentrated in
I have a strong aptitude for working with numbers and extensive experience with computer software applications.
In applying for the position of ... I offer my qualifications, which I believe will meet your exacting requirements.
My work experience and my scholastic endeavors have thoroughly prepared me for employment in
I offer extensive knowledge of
In addition,I have excellent problem-solving skills and feel that, if given the opportunity, I would be an immediate as well as a long-term asset to your firm.
I am presently working as a ... for ...
I am capable of working independently or as a member of a team and feel confident of my ability to provide quality performance in any assignment that I undertake.
I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost control.
篇三：英文翻译自我评价
Mature，dynamic and honest．思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management．有极强的系统管理能力。
Ability to work independently，mature and resourceful．能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should apply. 需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable. 个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force. 能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright，aggressive applicants. 反应快、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude essential．有雄心壮志。
Initiative，independent and good communication skill．积极主动、独立工作能力强，并有良好的'交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality．愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities. 应聘者须勇于挑重担。
Mature，self-motivated and strong interpersonal skills. 思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
Energetic，fashion-minded person. 精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude. 开朗成熟。
Strong determination to succeed．有获得成功的坚定决心。
Strong leadership skills．有极强的领导艺术。
Ability to work well with others. 能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality. 上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
The ability to initiate and operate independently. 有创业能力，并能独立地从业。 Strong leadership skill while possessing a great team spirit. 有很高的领导艺术和很强的集体精神。
Be highly organized and effecient．工作很有条理，办事效率高。
Willing to learn and progress．肯学习进取。
Good presentation skills. 有良好的表达能力。
Positive active mind essential．有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。善于同各种人员打交道。 Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
Young，bright，energetic with strong career-ambition. 年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player. 有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
Able to work under high pressure and time limitation. 能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality. 举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities. 有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health. 主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
Having good and extensive social connections. 具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innonative is a plus. 思想活跃、有首创和革新精神尤佳。 With good analytical capability. 有较强的分析能力。
比如在新概念2册的第五课，出现了这么一个单词叫做“cover”,相信大多数的孩子都认识这个词叫做“覆盖”的意思，而且单单知道他的这一个含义。如：
Please cover the baby with a blanket.
请给孩子盖一层毯子。
但到了课文当中孩子就不理解了。课文原句是这样的 ：
The bird covered the distance in three minutes time.
课文中对于cover的翻译是“越过”，并不能翻译成覆盖。
在比如现在孩子们比较喜欢玩的第一人称射击游戏中经常出现的话： Cover me!
掩护我!
此处cover也不能翻译成覆盖。
再比如英文当中的一句谚语：
Never judge a book by its cover.
翻译自我评价 篇3
光阴似箭,日月如梭，作为翻译专业的我即将告别大学生活。在×××(改成自己翻译就读的大学)翻译专业四年的大学校园生活是我人生的一大转折点，四年的校园生涯和翻译社会实践生活，有过渴望、有过追求、有过成功也有过失败，我不断地挑战自我，充实自我，学习翻译理论知识，为步入社会和实现人生的价值打下坚实的基础。在思想品德上，本人有良好的思想道德修养，并有较高的政治理论觉悟，平时积极地向翻译班委团委组织靠拢，参与翻译专业学生集体社区服务活动。在生活中，本人遵纪守法，经常关心和帮助翻译班其他同学，并以务实求真的精神热心参与各项社会活动与翻译知识公益宣传。
1、英语基础扎实，有很强的外语理解能力和表达能力，具有翻译和处理日常文件信函的能力，能用英语与国外客户无障碍交流;
2、能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
3、细致耐心，具有强烈事业心和责任，善于发现问题并独立解决，并能灵活处理各种突发事件，能够承受一定的工作压力。
翻译自我评价 篇4
交际能力强，有较好的口才和表达能力，能协调处理好人际关系;注重协作精神，有较强的组织能力和协调能力;对问题能深刻地分析并迅速地做出判断决策。有强烈的上进心，能沉着冷静地面对挑战，战胜困难。
Communicative ability, eloquence and have better communication skills, be able to coordinate the handling of interpersonal relationships; focus on team spirit, strong organizational skills and coordination; the problem can deeply analyze and quickly make a judgment decision.Have a strong self-motivated, able to calmly face the challenges and overcome difficulties.
翻译自我评价 篇5
四年的大学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，让我在竞争中拥有更大的优势，让我在人生事业中走得更高更远。获得了“优秀大学生”和“优秀毕业生”的称号。
我是个个性开朗，对待工作认真负责，善于沟通，待人真诚，具有很强的团队协作能力。尊敬领导，能很快融进这个大家庭中。同时我乐观上进，有爱心、恒心、耐心“三心”精神并善于实施到生活实际中，这是作为一名教师所必须的。上进心较强，勤于学习不断地提到自身的素养和文化水平。在未来的工作中，我将以充沛的精力，刻苦钻研的精神来努力工作，逐步提高自身的能力来做好这项工作。
忠实诚信，讲原则，说到做到，决不推卸责任；有自制力，做事情始终坚持有始有终，从不半途而废；肯学习，有问题不逃避，愿意虚心向他人学习；自信但不自负，不以自我为中心；愿意以谦虚态度赞扬接纳优越者，权威者；会用100%的热情和精力投入到工作中；平易近人。为人诚恳，性格开朗，积极进取，适应力强、勤奋好学、脚踏实地，有较强的团队精神，态度认真。
翻译自我评价 篇6
业务过硬，英语基础扎实，笔译优秀、行文流畅，曾独立翻译大型文件，有近十年的矿业勘探开采翻译经验；y有十年在英语环境工作经验，英语口语熟练，发音标准，有独立翻译会议、商务会谈的经验，临场应变、灵活处理翻译能力强。熟练使用各种办公软件，如WORD，EXCEL，POWERPOINT等。有两年独立运营企业、策划活动的经验。
工作严谨、耐心，不怕困难，对各类行业各种业务上手快。性格开朗随和，与同事关系融洽。已完成结婚生子的大任，没有后顾之忧。
翻译自我评价 篇7
本人为广东海洋大学汉语国际教育专业本科在读的大四学生，在校内成绩良好并积极参与校内社团活动与比赛，曾担任班内学习委员一职。
在大一至大三期间，本人担任广东海洋大学英语之家社团主持教学部的部长、英语口语讲师团团长、荔枝FM英语之家电台主播等。参与学校记者节校报征文大赛获二等奖，校级英语演讲比赛获二等奖、英语之家11周年庆典英文主持人。
20xx年11月，本人有幸成为中国海洋经济博览会国际馆现场翻译志愿者，为国际馆的参展嘉宾及展商提供现场翻译服务以及场内引导，并获五星志愿者称号。
20xx.5.20参加BEC-H（商务英语高级）考试，有一定商务英语基础，表达顺畅流利。
在校主修课程：现代汉语、古代汉语、古达文学、外国文学、西方文化理论与研究、大学英语、英汉互译、英语听说等。
附在校成绩（部分）：英语听说-95 英汉互译-96 英语口语-94 古代汉语-85 古代文学-88。
翻译自我评价 篇8
During the past then years,my experience has been concentrated in
I have a strong aptitude for working with numbers and extensive experience with computer software applications.
In applying for the position of ... I offer my qualifications, which I believe will meet your exacting requirements.
My work experience and my scholastic endeavors have thoroughly prepared me for employment in
In addition,I have excellent problem-solving skills and feel that, if given the opportunity, I would be an immediate as well as a long-term asset to your firm.
I am presently working as a ... for ...
I am capable of working independently or as a member of a team and feel confident of my ability to provide quality performance in any assignment that I undertake.
I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost control.
I am proficient in the operation of a ....
国外要求简历内容：
a. Native intellectual ability(天赋) b. Imagination(想象力)
c. Creativity(创造力) d. Capacity for analytical thinking(分析思考能力) e. Intellectual curiosity; spirit of inquiry(好奇心)
f. Ability to work independently(独立学习工作的能力)g. Memory(记忆力) h. Accuracy(准确性) i. Methodology(研究方法)
j. Capability for abstract reasoning(抽象推理的能力)k. Potential as a researcher(研究的潜力) 1. Potential as a teacher(教学的潜力)
m. Ability to express his ideas orally and in writing(口头或文字的表达能力)
n. Capacity, desire and determination for good quality graduate
o. Probable success as a graduate student(作为研究生成功的可能性)
a. Breadth of general knowledge(知识丰富)
b. Knowledge of literature in his field(本专业领域知识)
c. Grade or achievement(成绩或成就) d. Industry, diligence(勤勉)
e. Participation in discussion(讨论积极) f. Academic maturity(学业上的成熟)
a. Ability to speak, understand, read and write the English language(听、说、读、写英文的能力)
b. Ability to read significant literature in other languages than English(英语以外语言阅读能力)
a. Honesty; integrity(诚实) b. Sincerity(诚恳)
c. Sense of responsibility(责任感) d. Cooperation (合作)
e. Enthusiasm(热诚) f. Conscientiousness(自觉性)
g. Ethical and moral standards(伦理与道德标准) h. Reliability; dependability(可靠性)